Roma, IX-2012
Say yes... Campo dei Fiori, Roma IX-2012
©Ricardo Baez-Duarte 2012
Say yes...
I'm feeling mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
Black Coffee
Música de Sonny Burke, letra Paul Francis Webster
SPQR y otras divagaciones. Calles de Roma, IX-2012
En una callejuela, me encantan tanto, de Roma.
Foto cándida de un romano (?) con su "smartphone", sabe Dios para qué.
Arriba a la derecha aparecen las iniciales "SPQR" .
De Wikipedia extraigo (¡Ay de mí por los puristas!):
"SPQR es la sigla de la frase latina Senatus Populusque Romanus, cuya traducción es «Senado y Pueblo Romano».
Este lema fue el emblema de los estandartes de las legiones romanas, así como el nombre oficial de la República Romana y del Imperio romano. También aparece en el actual escudo de armas de la ciudad de Roma, así como en cada alcantarilla (por iniciativa de Mussolini, que también lo utilizó en numerosas ocasiones durante su gobierno) y demás mobiliario urbano de la ciudad.
Como dato anecdótico, existe una frase italiana que usa las mismas consonantes: "sono pazzi questi romani", que quiere decir "están locos estos romanos", muy utilizada por el personaje de Obélix en los cómics de Uderzo."
Están locos?
......................
RBD
Calles de Roma -IX-2012
"SPQR es la sigla de la frase latina Senatus Populusque Romanus, cuya traducción es «Senado y Pueblo Romano».
Este lema fue el emblema de los estandartes de las legiones romanas, así como el nombre oficial de la República Romana y del Imperio romano. También aparece en el actual escudo de armas de la ciudad de Roma, así como en cada alcantarilla (por iniciativa de Mussolini, que también lo utilizó en numerosas ocasiones durante su gobierno) y demás mobiliario urbano de la ciudad.
Como dato anecdótico, existe una frase italiana que usa las mismas consonantes: "sono pazzi questi romani", que quiere decir "están locos estos romanos", muy utilizada por el personaje de Obélix en los cómics de Uderzo."
Están locos?
......................
RBD
Calles de Roma -IX-2012
El enigma. En la puerta de la Iglesia de San Giacomo, Roma, IX-2012
En la vida de un hombre su tiempo es sólo un instante,
su ser un flujo incesante, sus sentidos una débil y fugaz luz,
su cuerpo comida de gusanos, su alma un torbellino inquieto,
su destino oscuro, y su fama dudosa.
En defintiva, todo lo que es del cuerpo es agua que corre,
todo lo que es del alma son sueños y vapores; la vida es una guerra,
una estancia breve en un país extranjero; y después de la reputación, el olvido.
¿Dónde puede el hombre encontrar el poder de guiar y cuidar sus pasos?
En una cosa y sólo en una: el amor del conocimiento
Marco Aurelio, Meditaciones
...................
En la puerta de la Iglesia de San Giacomo, Roma , IX-2012
En memoria de Giordano Bruno. Campo dei Fiori, Roma, IX-2012
Campo dei Fiori, IX-2012
Roma, llena de contrastes y paradojas.
Roma, llena de contrastes y paradojas.
Sus "piazzas" rebosan con la pasión de la vida.El caso de Campo dei Fiori no es una excepción pero
tiene una particularidad, su alegre mercado popular que la hace cotidiana y auténtica.
A los turistas nos atrae el colorido de su gente, la bulla de la actividad de los pequeños puestos de comerciantes de frutas, alimentos, especies y verduras, los restaurantes y cafés con sus mesas al aire libre, la comida espléndida complementada con los mejores vinos, en fín, el placer de la vida que borbotea por doquier.
Me encuentro allí disfrutando la escena cómodamente sentado en la mesa a la espera del almuerzo mientras paladeo un amable Chianti persiguiendo con mi cámara diversas instancias tratando de capturar la esencia de lo que me rodea.
No muy lejos diviso la estatua en memoria de Giordano Bruno, ejecutado precisamente ahí mismo, quemado vivo en la hoguera por la Inquisición el 17 de Febrero de 1600.
Hay controversia acerca de las razones de su sentencia, unos comentan que fueron sus escritos y conferencias sobre sus ideas acerca de la pluralidad de los mundos y sistemas solares, el heliocentrismo, la infinitud del espacio y el Universo y el movimiento de los astros, y otros aseveran que fueron sus teorías teológicas las que le traerían la persecución en
su contra por parte de la Iglesia católica y la Inquisición, hasta ser encarcelado en 1593 durante ocho años, acusado de blasfemia, herejía e inmoralidad.
Me tiene sin cuidado cuál fue la causa de su proceso, me entristece saber que murió por sus ideas, quemado vivo por orden de la Iglesia Católica.
Me tiene sin cuidado cuál fue la causa de su proceso, me entristece saber que murió por sus ideas, quemado vivo por orden de la Iglesia Católica.
Asi pues meditaba, que paradoja la vida en la Piazza, unos han muerto aquí de forma horrenda e injusta y otros la pasamos bien unos cuantos siglos después.Tal vez la mejor forma de honrar su memoria es pasarla bien después que hemos conquistado la posibilidad de expresar muestro parecer sin tener que ir a la hoguera por ello.
Honor a sus cenizas.
RBD
Sous le ciel de Paris; Paris, IX-2012
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux...
Les feuilles mortes
The falling leaves drift by the window
the autumn leaves of red and gold
i see your lips, the summer kisses
the sun-burned hands i used to hold
Since you went away the days grow long
and soon i'll hear old winter's song
but i miss you most of all my darling
when autumn leaves start to fall
C'est une chanson, qui nous ressemble
toi tu m'aimais et je t'aimais
nous vivions tous, les deux ensemble
toi que m'aimais moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis
Autumn Leaves
(Les feuilles mortes de Jacques Prévert y Joseph Kosma)
Serie Reflexiones
Paris, IX 2012
“Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea”
SINCE brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea
But sad mortality o’ersways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?
O! how shall summer’s honey breath hold out
Against the wrackful siege of battering days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but Time decays?
O fearful meditation! where, alack,
Shall Time’s best jewel from Time’s chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back?
Or who his spoil of beauty can forbid?
O! none, unless this miracle have might,
That in black ink my love may still shine bright.
Sonnet LXV.
William Shakespeare (1564–1616). The Oxford Shakespeare: Poems
------------------------------------------------------
Oxford, UK. IX- 2012. Peace of Mind Series
But sad mortality o’ersways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?
O! how shall summer’s honey breath hold out
Against the wrackful siege of battering days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but Time decays?
O fearful meditation! where, alack,
Shall Time’s best jewel from Time’s chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back?
Or who his spoil of beauty can forbid?
O! none, unless this miracle have might,
That in black ink my love may still shine bright.
Sonnet LXV.
William Shakespeare (1564–1616). The Oxford Shakespeare: Poems
------------------------------------------------------
Oxford, UK. IX- 2012. Peace of Mind Series
En algún lugar de la Campiña Francesa
Las formas se borraban y todo no era sino un sueño
como un esbozo que es lento en perfilarse
sobre la tela olvidada, y que el artista acaba
solo por el recuerdo
Baudelaire
Serie Estampas de la Campiña Francesa, a bordo del Euro Star
IX-2012
Más alla..en algún lugar de la campiña francesa
Más allá siempre hay una posibilidad
no importa lo borrascoso, impredecible y dinámico de la experiencia en "primer plano"
la perspectiva de los años es aleccionadora
el futuro no es predecible pero tampoco necesariamente negro
RBD
En algún lugar del campiña francesa;
Meditaciones, ociosidades y otras sandeces durante una epifanía frente a la
ventana a 300 kph en el Eurostar
ventana a 300 kph en el Eurostar
IX-2012
"A penny for your thoughts"; Londres, IX-2012
A penny for your thoughts...¿Que piensas?
Estaba en Londres y quería tomar una panorámica que incluyera la catedral de San Pablo.
Había una marcha de despedida de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y a ambos lados de la acera una multitud que me lo impedía.
Súbitamente apareció en mi camino esta estupenda vidriera que conjugaba varios aspectos de la vida diaria y reflejaba magníficamente a la catedral de San Pablo, sólo que estaba ella, atravesada en mi camino como un nuevo obstáculo para mi objetivo.
Todo lo ví claro, ella era mi foto, por su enigmática mirada que cerraba admirablemente la escena.
Todo lo ví claro, ella era mi foto, por su enigmática mirada que cerraba admirablemente la escena.
Simplemente sin pedirle permiso la fotografié.
Aún sigue desafiando mi imaginación.
¿Está de acuerdo? ¿Molesta? ¿Quiere explicarme que mi punto de vista como fotógrafo es ingenuo y que sólo me aproximo muy tangencialmente a su realidad ?
Sólo ella lo sabe.
Meditaciones de un Tiempo Perdido
Aún sigue desafiando mi imaginación.
¿Está de acuerdo? ¿Molesta? ¿Quiere explicarme que mi punto de vista como fotógrafo es ingenuo y que sólo me aproximo muy tangencialmente a su realidad ?
Sólo ella lo sabe.
Meditaciones de un Tiempo Perdido
Serie Ventanas y Vidrieras
Londres IX-2012
Mary, Mary...; The Gap , Londres, IX-2012
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, can I go too.
This one thing I will vow ya,
I'd rather die than to live without ya.
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, tell me truly
What did I do to make you leave me.
Whatever it was I didn't mean to,
You know I never would try and hurt ya.
Mary, Mary, where you goin' to?
What more, Mary, can I do
To prove my love is truly yours?
I've done more now than a clear-thinkin' man would do.
Mary, Mary, it's not over.
Where you go, I will follow.
'Til I win your love again
And walk beside you,
But until then.
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, where you goin' to?
Letra y Musica: Michael Nesmith
The Gap, Londres, IX-2012
Tienda de Bicicletas; Serie Vidriera y Reflejos, Londres IX 2012
Una vidriera y sus reflejos es un mundo de triple experiencia,
lo que esta "dentro" de ella, lo que se refleja
y la visión de las dos instancias que se conjugan en la mente del fotógrafo.
lo que esta "dentro" de ella, lo que se refleja
y la visión de las dos instancias que se conjugan en la mente del fotógrafo.
En este caso la foto crea otra especie de ventana que nos separa de esas dos realidades
y de "mi lado" hay otro universo completo lleno de fantasías e imaginación.
y de "mi lado" hay otro universo completo lleno de fantasías e imaginación.
RBD
Serie Reflexiones en una vidriera
Serie Reflexiones en una vidriera
Londres, IX-2012
Bourton-on-the-water, la Venecia de los Cotswolds
Un Edén en la Tierra
El tiempo se detiene mientras la corriente del Windrush fluye a través del centro del pueblo
jóvenes y viejos comparten mansamente los bancos dispuestos en sus riberas
niños y perros juegan con los patos que nadan traviesos en su corriente...
RBD
Memorias de un Tiempo Perdido
Bourton-on-the-Water,
The Cotswodls, UK
IX 2012
El paisaje inglés de los Cotswolds: ortogonal, disciplinado y espiritual
Memorias de un Tiempo Perdido
Londres: adoquines, sombras y claro-oscuros.
Los vi desaparecer bajo el marco de ladrillos y adoquines en una tarde gris otoñal..
Memorias de un Tiempo Perdido,
Londres IX 2012
Abedules, entrada de la Tate Modern Gallery, Londres, IX-2012
Yo fui también, antaño, un columpiador de árboles;
muy a menudo sueño en que volveré a serlo,
cuando me hallo cansado de mis meditaciones,
y la vida parece un bosque sin caminos
donde, al vagar por él, sentirnos en la cara
ardiente el cosquilleo de rotas telarañas,
y un ojo lagrimea a causa de una brizna,
y quisiera alejarme de la tierra algún tiempo,
para luego volver y empezar otra vez.
Que jamás el destino, comprendiéndome mal,
me otorgue la mitad de lo que anhelo
y me niegue el regreso. Nada hay, para el amor,
como la tierra; ignoro si existe mejor sitio.
Quisiera encaramarme a un abedul, trepar,
por las ramas oscuras del blanquecino tronco
y subir hacia el cielo, hasta que el abedul,
doblándose vencido, me volviese a la tierra.
Subir y regresar sería muy hermoso.
Pues hay cosas peores en la vida que ser
un columpiador de árboles.
Fragmento del Poema Abedules de Robert Frost
El dios de los Cotswolds. Carretera hacia Stow on the Wolds (Wick Hill Hotel. IX , 2012)
Oh! dios de los Cotswolds que moras en sus bosques y praderas
replandeces en contraluces y amplias gamas de matices y colores
que resuenas en mis memorias de poetas y pintores, permite te capte a plenitud.
Que deseche toda tentación de buscarte en vano en iglesias y religiones estériles
y sobre todo, que me invites a presenciarte en otras venideras estaciones.
RBD
Meditaciones Perdidas en el Tiempo
X, 2012
Las horas. Cementerio de Bourton-on-the-water; The Cotswolds IX 2012
Amo las horas oscuras de mi ser
en las que se ahondan mis sentidos;
en ellas, como en viejas cartas,
hallo mi vida cotidiana ya vivida
y lejana y olvidada como una leyenda.
Gracias a ellas sé que tengo espacio
para vivir otra ancha vida intemporal.
Y a veces soy como el árbol
que sobre una tumba, maduro y rumoroso,
cumple aquel sueño que el niño que se fue
(al que abraza con sus raíces tibias)
perdió en tristezas y canciones.
en las que se ahondan mis sentidos;
en ellas, como en viejas cartas,
hallo mi vida cotidiana ya vivida
y lejana y olvidada como una leyenda.
Gracias a ellas sé que tengo espacio
para vivir otra ancha vida intemporal.
Y a veces soy como el árbol
que sobre una tumba, maduro y rumoroso,
cumple aquel sueño que el niño que se fue
(al que abraza con sus raíces tibias)
perdió en tristezas y canciones.
Fragmento del Libro de las horas
de Rainer María Rielke
"Casual conversation". Jardin Botanico, Cambridge, IX, 2012
Conversaciones casuales en un jardín especial.
¿Cómo le será permitido al poeta equivocarse, cuando su naturaleza y su destino han sido colocados en el sitio más destacado del mundo?
Thomas Mann
Cambridge, Tiempo de Ocio
Tiempo de ocio, de caminar y salir espontáneamente a respirar el aire otoñal
Paz y serenidad
Notas, Cambridge, IX, 2012
Cambridge, Jardín Botánico. Notas sobre la soledad.
On the Day of my death
This post is a bit off the beaten path but there is a point. If you don’t want to go on reading, here is the executive summary. Photography is fun, it’s also very, very important. So do a good job. Watch the video above to get the six-minute version of why photography matters.
For those of you reading on, this may seem off-putting or morbid or even depressing. That is NOT my intention. In fact as I write this, I am in a great and happy mood. I am trying to make a point that has become very important to me as I get closer to the end of my life. My hope is that I can pass this on to those who are further away from that day than I – and that you will make the most of it.
I am much older than the average Photofocus reader. I’ve lived a generally charmed life. Don’t get me wrong. I’ve had plenty of challenges, and made plenty of mistakes. I’ve had to overcome them all. But I’ve also had tremendous joy and success. The mistakes I made in my life are past. The bad things that happened to me are also past. I learned long ago that I can’t change the past and what matters most is what I do next. That’s where I’ve found success. It’s always in that NEXT moment. It’s one of the advantages of aging (yes there are a few!) I have the wisdom to apply the knowledge I’ve gained throughout my lifetime. In my case, my wisdom is to recognize that the successes I’ve had are all tied one way or another to photography. I’ve learned the importance of helping others by using a camera. I wish I had learned this earlier. I hope you learn it sooner than I did, and that this post gets you headed in that direction.
Almost everything good that has happened to me has happened to me because of (or surrounding) my love of making photographs. Telling people’s stories, capturing special moments, sharing, and protecting them – it’s all been amazing.
But we all owe a debt. Tomorrow is promised to no one. My time will come soon enough. Actually, I have no way to know when I will die, but I suspect it is going to be sooner rather than later. So I’ve been thinking about it. And it’s been quite freeing. Especially since I’ve come to realize, it will be no big deal.
On the day of my death – nothing will really change. The daily newspaper will be delivered, the dry cleaning will still need to be picked up. If it’s a Friday, the detailer will still come out of habit and detail whatever car I have sitting in the driveway – (He’ll be surprised when he rings the doorbell and I’m not there to pay him!) People will argue online about Mac v. Windows, Android v. iPhone. Folks will do their grocery shopping, go to the movies, read a book, drink a coffee and water their lawns. The dog will get his walk and the pool man will come rake the leaves out of the pool. The sun will rise and set as always. Virtually nobody and I mean nobody will notice my passing. Life will go on – except for me – and that’s the way it should be. That is the order of things. I used to wonder about it but now I see it’s beauty and simplicity. The fact that we know we will die incites us to do great things while we are alive.
We each have (on average) 2.5 billion seconds to do what we’re here to do. I have used as many of those seconds as I can making photographs. I have no children. I have no grandchildren. On the day of my death, those photographs will be all that’s really left of me. They are my progeny. Perhaps that’s why I’ve been so intertwined with photography. It’s a way for me to leave some small sliver of myself behind for others. It’s proof of my very existence.
It might be easy to confuse the difference between an insignificant life and an insignificant death. I don’t think my life or any life is insignificant. So please read carefully. I am saying my death will be insignificant. Not my life. The reason for this discussion is simple. I am trying to share the importance of making meaningful images. They will live on past all of us. Whether you have children or not, the images you make today may outlive you AND your children.
My photography is my only chance I have to exercise control over my fate. My photographs are all that will be left of me when I go. I think about this every day. Not in a morbid way. But in a hopeful one. I don’t fear death. I actually embrace the concept. I realize that the tall old trees in the forest need to fall so that light can filter down to the smaller, younger trees. It’s an important part of life’s cycle. Because like all humans, I am self-aware. I think about the chance I have to matter even after I pass.
While the day of my death will be routine – it is my hope that for those who go on past me, their routine may be occasionally – if only for a second – impacted by a memory of one of my photographs, or my books, or my posters, or my training videos or my talks at a photo convention, etc.
What causes me to think about this so often is the fact that many of my subjects are not self-aware. The eagles, bears, mountain lions and wolves I’ve photographed don’t have the curse or the blessing (depending on how you look at it) of knowing they are mortal. They just do what they are supposed to do every day. For them, there is only the now. There is no tomorrow. I wonder what our lives would be like if we could live that way too?
When you make your next photograph, think about how important it just might be. It might be the last photo made of that subject – or YOUR last photo – period. Make sure it’s a good one. That way – whether anybody notices you’re gone or not – they will notice that you were here.
I hope you see just how important this business of memory protection really is and that you will get as much from photography as I have. We will meet at the end of the road one day. I suspect we’ll still be able to see each other’s “portfolio” in that next place. I’m looking forward to seeing what each of you accomplishes on your journey to the end of the road and I hope you make it a meaningful trip.
Scott Bourne
Photographer
IX, 2012
P.D. Suscribo estas palabras
RBD
Cambridge, Jardín Botánico. Notas sobre la soledad
La sensación de paz que me trasmitió Cambridge fue extraña y a la vez seductora.
Soledad que en esta toma del jardín Botánico me hizo sentir como
si estuviera en un sueño localizado en un más alla del griego clásico.
Correcto, lineal, equilibrado y poco sensual, casi Zen..
Ricardo Báez Duarte,
Notas sobre la Soledad , Cambridge UK, IX. 2012
No importa ( Serie Reflexiones)
No importa cuanto tiempo le dediquen a la reflexión
No está en su naturaleza lograrlo
Ricardo Baez Duarte
At the Bus Stop
“I write one page of masterpiece to ninety-one pages of crap”
Hemingway confided to F. Scott Fitzgerald in 1934. “I try to put the crap in the wastebasket.”
Cuando era niño
Cuando el niño era niño, era el tiempo de hacer estas preguntas:
¿Porqué yo, y por qué no tu?
¿Por qué estoy aquí y no allá?
¿Cuándo comenzó el tiempo y dónde termina el espacio?
¿No es la vida bajo el sol sólo un sueño?
¿No es acaso todo lo que veo, oigo y huelo sólo una
ilusión de un mundo antes del mundo?
¿Porqué yo, y por qué no tu?
¿Por qué estoy aquí y no allá?
¿Cuándo comenzó el tiempo y dónde termina el espacio?
¿No es la vida bajo el sol sólo un sueño?
¿No es acaso todo lo que veo, oigo y huelo sólo una
ilusión de un mundo antes del mundo?
¿Existe la maldad , existen las personas malvadas?
¿Cómo puede ser que yo, que soy quien soy, no existía antes de existir y que algún
dia el yo que soy no será el que soy?
Ranier Maria Rilke
¿Cómo puede ser que yo, que soy quien soy, no existía antes de existir y que algún
dia el yo que soy no será el que soy?
Ranier Maria Rilke
Se ve sólo con el corazón
Se ve sólo con el corazón, lo esencial es invisible para los ojos.
A.de Saint Exupery
A.de Saint Exupery
El Tiempo
El tiempo que que disponemos cada día es elástico;
las pasiones que sentimos
lo dilatan,
las que inspiramos lo abrevian,
y el hábito lo llena.
Marcel Proust
En busca del Tiempo Perdido
BORGES Y
YO
Al otro, a Borges, es a quien le
ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya
mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de
Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de
profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de
arena, los mapas, la tipografía del siglo xviii, las etimologías, el sabor
del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias,
pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Seria
exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo
vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me
justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas
válidas, pero esas páinas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno
ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la
tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente,
y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco
voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y
magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su
ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de
quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco
menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de
una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las
mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero
esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi
vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.
No sé cuál de los dos escribe esta página.
No sé cuál de los dos escribe esta página.
Jorge Luis Borges
A Walk
My eyes already touch the sunny hill.
going far ahead of the road I have begun.
So we are grasped by what we cannot grasp;
it has inner light, even from a distance-
and charges us, even if we do not reach it,
into something else, which, hardly sensing it,
we already are; a gesture waves us on
answering our own wave...
but what we feel is the wind in our faces.
Rainer Maria Rilke
Serie "Desde mi ventana"
Viendo la miríada de puntos luminosos en una noche estrellada,
imagino los billones de galaxias visibles y los incontables sistemas solares
que alojan civilizaciones mucho más desarrolladas que la nuestra.
De existir eso que llaman Dios lo imagino grande y universal,
la mera mención de nuestros dioses terrenos se convierten en conceptos parroquiales.
Dios debe adorarnos, nos contempla con cierta ternura, especialmente
a estas civilizaciones tan primitivas como la nuestra.
Cada vez que procesamos en nuestras mentes una expresion de amor
se reirá internamente y probablemente pensaría..."así es, así es..."
Pero El no rie, no piensa y no existe,
esas son meras categorías del pensamiento humano.
;-)
imagino los billones de galaxias visibles y los incontables sistemas solares
que alojan civilizaciones mucho más desarrolladas que la nuestra.
De existir eso que llaman Dios lo imagino grande y universal,
la mera mención de nuestros dioses terrenos se convierten en conceptos parroquiales.
Dios debe adorarnos, nos contempla con cierta ternura, especialmente
a estas civilizaciones tan primitivas como la nuestra.
Cada vez que procesamos en nuestras mentes una expresion de amor
se reirá internamente y probablemente pensaría..."así es, así es..."
Pero El no rie, no piensa y no existe,
esas son meras categorías del pensamiento humano.
;-)
Día a día
El vino entra en la boca
Y el amor entra en los ojos;
Es todo lo que en verdad conocemos
Antes de que envejezcamos y muramos.
Llevo el vaso a a mi boca
Y te miro, y suspiro.
William Butler Yeats
Camino de las estrellas
Creo que una hoja de hierba no es menos que el camino recorrido por las estrellas
W.W.
Hierba que crece
Esta es la hierba que crece donde hay tierra y hay agua
Este es el aire común que baña el Planeta
Este es el aire común que baña el Planeta
W.W.
Subscribe to:
Posts (Atom)