Para el fotógrafo casual hay una urgencia de testificar con sus fotos "que él estuvo allí", esa es la esencia del Album de Viajes
Para el artista esta consideración carece de sentido.Se trata más bien de aprovechar el ambiente que visita para crear conocimiento:
aprehender la nueva realidad que observa le la oportunidad de realizar un análisis eidético inédito tomando como base los nuevos colores,
luces y volúmenes que observa.
...................................................
The causal photographer has an urgency to witness photographically his presence, a kind of "I was there" statement.
That is the raison d'être of the Travel Photo Album
This is meaningless for the artist, he is rather concerned with the new circumstance to create knowledge:
apprehending the new reality gives him an opportunity to produce a novel eidetic analysis based upon the new colours, lights and volumes.